How do you prevent QA reviewers from inventing mistakes or using subjective translation options? Katia March 29, 2021 23:47 Updated All QA reviews are monitored. Reviewers who do not follow the instructions will not receive further QA jobs. See: What does “abusing the system” mean in QA? Related articles How should I handle suggestions (style changes) VS errors in QA projects? What does “abusing the system” mean for QA projects? Can QA reviewers see comments between the translator and the client? As a QA Reviewer, do I correct translation errors in the actual document or do I list them as comments? If I'm doing a review and the translation sounds unnatural, should it be marked as an error? Comments 0 comments Article is closed for comments.