Is translation volume guaranteed?

Available translation projects depend on the market demand for your language pair at any given time. 

The target levels for each tier are not guarantees of available work volume. This is simply a parameter for the number of words you need to translate to reach the next level.