Asegúrese de que su cuenta BLEND y el plugin WPML estén conectados.
¿No sabes cómo? Leer este artículo.
Una vez que BLEND y WPML estén conectados, siga estos pasos para enviar un proyecto :
1) Go to WPML → Translation Management para seleccionar el contenido para la traducción:
Consejo: puede añadir instrucciones del traductor haciendo clic en la sección Notas . A continuación, se introduce una nota en un campo de texto.
2) Select your target languages and add the selected content to the translation basket:
3) Seleccione la pestaña Translation Basket para revisar el contenido a traducir. Cree un nombre de lote e introduzca una fecha límite:
4) Elija su "Traductor" y la categoría de experiencia relevante :
Nota: la MEZCLA se seleccionará como su traductor de forma predeterminada.
5) Haga clic en Enviar todos los elementos para su traducción.
Done! Su solicitud se enviará a BLEND inmediatamente y la traducción comenzará poco después.
Algunas cosas a tener en cuenta:
- Asegúrese de tener suficientes créditos en su cuenta BLEND antes de crear un proyecto de traducción.
- Puede comprobar el progreso y comunicarse directamente con sus traductores desde su cuenta de BLEND (Panel → de control de Blend → Mis proyectos).
- Una vez finalizada la traducción, los archivos de destino se enviarán automáticamente a Wordpress. También puede recuperar manualmente los archivos de destino desde su panel de administración de WordPress. Para comprobar su configuración, vaya a → Configuración de WPML, localice Modo de recogida de traducción y verifique la opción seleccionada.
- La cancelación de un proyecto de traducción que ya se ha presentado solo se puede hacer desde la plataforma BLEND.
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.