Aspectos generales

• ¿Tengo que traducir un cierto número de palabras por día?
• No veo ningún proyecto disponible
• ¿La mayoría de los proyectos tienen alrededor de 200 palabras? ¿Qué es un recuento de palabras típico?
• ¿Cómo puedo ganar puntos y avanzar de nivel?

Proceso de Traducción

• ¿Cómo empiezo a traducir?
• ¿Tengo que empezar a traducir tan pronto como acepto un proyecto?
• ¿Qué pasa si necesito más tiempo para terminar un proyecto?
• ¿Puedo usar herramientas CAT (traducción asistida por ordenador) como Wordfast, SDL Trados y TransSuite 2000?
• ¿Puedo utilizar Google Translate u otras herramientas de traducción automática?
• ¿Qué importancia tiene la calidad de la traducción?

Aplicar como bilingüe

• ¿Firmaré un contrato con BLEND?
• ¿Puedo tener más de una cuenta de usuario?
• ¿Puedo traducir de/a más de un idioma?
• ¿Cómo puedo obtener insignias?
• Como usuario bilingüe, ¿puedo trabajar en proyectos de traducción incluso si no tengo credenciales de traducción profesionales?
• ¿Puedo pasar de ser un usuario bilingüe a un traductor?

Pago

• ¿Cuánto pagas?
• ¿Qué son los créditos y cuánto valen en dólares?
• Completar un proyecto y hacer un retiro de efectivo
• ¿La tasa de pago del proyecto aumentará con el tiempo?
• ¿Se deducen los impuestos de los pagos que recibo?