Go to https://app.getblend.com/auth/register and select the Translator category: 

Please note that active translator recruitment for some languages may be temporarily suspended. However, you can still create an account and keep your profile updated. We will contact you as soon as we need translators in your language pair.