When it comes to .xliff files, our TMS (translation management system) can easily process them, as long as the file is valid. The file will not be processed if it contains only a section from a larger file. 

    Our system is able to analyze the status of each string and identify parts that are set to be translated.

.xliff file 

.xliff file in our TMS