Cuando un proyecto está reservado para el traductor preferido de un cliente, el traductor puede usar esta función para indicar cuántas horas antes de que pueda comenzar a traducir. Una vez que un traductor envía su est (Tiempo de inicio estimado), se envía automáticamente un mensaje al cliente, informándole del plazo de tiempo del traductor:
Algunas notas importantes:
• Algunos clientes tienen varios traductores preferidos para el mismo par de idiomas. Si hay más de un traductor asignado a un proyecto, indicando su EST no resultará en tener el proyecto reservado exclusivamente para usted.
• Si el est no está aprobado, el cliente puede asignar el proyecto a otros traductores. En tales casos, se enviará una notificación por correo electrónico al traductor.
• Declarar su EST es un compromiso. Faltar al est repetidamente puede afectar negativamente a la prioridad de asignación de su proyecto.
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.