Hay varias razones por las que un proyecto podría ser En revisión: 

1. A combo project where the subsequent editing step is still in progress. El estado del proyecto de traducción cambiará a Listo una vez que se realice el paso de edición. También verás una notificación correspondiente en la página del proyecto: 

2. Un proyecto es sometido a un control de calidad interno, como a Revisión de Language Leader (LL) y QA. El control de calidad generalmente no tarda más de 24 horas desde la hora en que se firma un proyecto.

    Nota: para los proyectos que están "En Revisión" se le puede pedir que mejore la traducción basada en los comentarios del revisor. 

Si el estado de su proyecto no cambia a "Listo" después de unos días, envíe un ticket y analizaremos el problema.