CAT Tool (traducción asistida por ordenador) - es una plataforma de traducción en línea que analiza automáticamente el texto en segmentos individuales mientras mantiene el formato original de la fuente en el archivo de destino traducido.
Actualmente, trabajamos con XTM, SmartCat, Crowdin, Memsourse, Lokalize como proveedores de herramientas CAT.
Para simplificar el proceso, cualquier editor en línea en nuestra plataforma se llama un banco de trabajo .
Workbench es especialmente útil para formatos de archivos codificados como HTML, XML, XLIFF, PO, etc. Workbench también utiliza la memoria de traducción para rellenar los segmentos de destino para cualquier texto traducido previamente.
Si la página del proyecto muestra un botón naranja etiquetado como "Open Editor" o "Open Workbench" en la Sección de Traducción, entonces Workbench está disponible. In this case, the translator works directly in the Workbench platform and should not download the source file(s) or work in any other translation platform.
El Editor estará disponible una vez que inicie (acepte) el proyecto.
O
Nota: no se aceptarán archivos de destino de una plataforma que no sea Workbench.
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.